President Franklin Roosevelt

President Franklin Roosevelt and Congress established agencies to employ people in public works .

罗斯福总统和国会建立一些机构，使人们可以从事公共服务工作。

Four years later , President Franklin Roosevelt appointed Johnson as Texas director of Roosevelt 's National Youth Administration .

四年之后，罗斯福总统任命约翰逊为罗斯福国家青年管理局在德克萨斯州的理事。

No American did more to pursue this objective than President Franklin Roosevelt .

没有任何一位美国人像富兰克林·罗斯福总统那样为追求这个目标做出巨大贡献。

World disarmament is one of the important diplomatic ideas of the President Franklin Roosevelt .

国际裁军是美国总统富兰克林·罗斯福的重要外交思想之一。

President Franklin Roosevelt is on the front of the dime .

弗兰克林？罗斯福的像在1角硬币的正面。

The following day , President Franklin Roosevelt went to Congress to ask for a declaration of war against Japan .

第二天，美国总统富兰克林罗斯福前往国会，要求对日本的战争宣言。

From 1933 to 1936 , Hill was an advisor to President Franklin Roosevelt .

从1933年到1936年，那破仑-希尔是富兰克林-罗斯福总统的顾问。

The economic recovery plan is the largest since President Franklin Roosevelt 's New Deal during the Great Depression in the nineteen thirties .

该经济复兴计划是自上世纪三十年代大萧条期间罗斯福总统采取的新政以来最大规模的救助计划。

He returned to the United States in 1941 and there conferred more than once with President Franklin Roosevelt .

他于1941年回到美国，在那里与富兰克林？罗斯福总统作了多次交谈。

Yet somehow the country 's moribund military-industrial complex was able to respond with great force to President Franklin Roosevelt 's call to arms .

但这个国家濒死的军工产业却依然能以浩瀚无匹的力量回应了弗兰克林•罗斯福总统对武器的召唤。

The next day , with a push of a telegraph button in the White House , President Franklin Roosevelt opened the bridge to cars , too .

隔天，法兰克林‧罗斯福在白宫按下启动钮，金门大桥正式开放让汽车通行。

Prices in Britain fell steadily after 1920 until President Franklin Roosevelt finally wrecked the gold standard at the London Conference on exchange rate stabilisation in 1933 .

英国的物价在1920之后不断下降，直至美国总统富兰克林•罗斯福（FranklinRoosevelt）最终在1933年讨论汇率稳定的伦敦会议上破坏了金本位制。

President Franklin Roosevelt 's wife Eleanor planted what was called a " Victory Garden " as part of the war effort in nineteen forty-three .

总统富兰克林·罗斯福的妻子埃莉诺种植的被叫做胜利花园的菜园看作为一九四三年的战争成就的一部分。

The superstition has been around since at least the early 1900s , and even President Franklin Roosevelt reportedly said " rabbit , rabbit " to usher in each new month .

据说这个迷信做法在上世纪初开始存在，甚至连罗斯福总统在每个月开头都对引座员说“兔子兔子”。

Years later , President Franklin Roosevelt stated that Thanksgiving should always be celebrated on the fourth Thursday of the month-as opposed to landing on the occasional fifth Thursday .

数年后，富兰克林罗斯福总统指出，每年的感恩节应该定在该月的第四个星期四–而不是偶尔落在第五个星期四。

President Franklin Roosevelt also saw him naked , along with several White House staff during his 24-day visit in 1941 . Churchill had just taken his bath and was pacing around in the nude when Roosevelt came in .

1941年，在丘吉尔对美国为期24天的访问期间，美国总统富兰克林·罗斯福在白宫一些官员的陪同下看到过全裸的丘吉尔。

The rapid GDP and money supply growth in the US from 1933 onwards - despite the fact that private sector borrowing did not increase at all during this period - were also made possible by increased government borrowing under President Franklin Roosevelt 's New Deal .

美国从1933年以后GDP和货币供应量迅速增长——尽管在此期间私人部门借贷未见增长——也是由于在总统富兰克林？？罗斯福（FranklinRoosevelt）“新政”推动下政府借贷增加所致。

The expression has been used for years . A former governor of New York state , Alfred Smith , criticized some claims by President Franklin Roosevelt about the successes of the Roosevelt administration . Smith said , " No matter how thin you it , it is still baloney . "

这个表达用了多年了，纽约州前州长AlfredSmith曾批评过罗斯福总统关于其政府执政成功的说法，Smith说，“不管切得多薄，香肠还是香肠”（引申义是：不管如何狡辩，都是胡扯。）

Trierweiler , a twice-divorced mother of three who has said she doesn 't want to be boxed into the role of " second fiddle , first lady " - focused on the independence of a woman who refused to live silently in the shadow of US wartime President Franklin Roosevelt .

瓦莱丽离过两次婚，生育了三个孩子，曾表示不愿被禁锢于“第一夫人这个次要角色”。她在评论中重点关注埃莉诺的独立。埃莉诺拒绝安静地生活在美国战时总统富兰克林•罗斯福的阴影下。

The New Deal was President Franklin D. Roosevelt 's attempt to alleviate the emergency .

新政是富兰克林-D-罗斯福总统采取的应急措施。

Many of Keynes 's ideas were included in President Franklin D. Roosevelt 's New Deal program .

罗斯福总统的新政纲领里吸收了凯因斯的许多见解。

Fourth Inaugural Address Of President Franklin D. Roosevelt

富兰克林-d-罗斯福总统第四任就职演说

Other cities and states followed Colorado 's example until 1937 when President Franklin Delano Roosevelt proclaimed it a holiday .

其他的城市和州也效仿科罗拉多州。1937年罗斯福总统正式宣布其为法定节日。

That 's why the American President , Franklin Roosevelt , said : " The only thing we have to fear is fear itself . "

这就是为什么美国总统富兰克林？罗斯福说：“我们唯一需要害怕的就是害怕本身。”

President Franklin Delano Roosevelt ordered a freeze of Japanese assets because he was starting to worry about the possibility of war .

富兰克林·德拉诺·罗斯福总统（FranklinDelanoRoosevelt）因担忧战争可能爆发，下令冻结日本资产。

Harry Truman ( 1884-1972 ) in the afternoon of April 12 , 1945 , President Franklin D. Roosevelt died .

1945年的4月12日下午，富兰克林·罗斯福总统去逝了。

The only person to break from Washington 's precedent was President Franklin D. Roosevelt , with a record-setting four election wins .

唯一一个打破华盛顿总统惯例的是富兰克林·d·罗斯福总统，创下了连胜四届选举的记录（译注：当时正值二战）。

The hints to this effect immediately made historically conscious observers look back to President Franklin Delano Roosevelt 's New Deal of the 1930s as a prototype .

这种暗示立刻熟谙历史的观察人士回想起了一个原型：总统富兰克林•德拉诺•罗斯福（FranklinDelanoRoosevelt）上世纪30年代的新政（NewDeal）。

The hotel was actually first created as a Works Progress Administration project during the Great Depression , and President Franklin D. Roosevelt actually came out in person to dedicate it .

该酒店最初其实是在大萧条期间作为就业管理局（WPA）的一个项目而创建的，并且富兰克林·罗斯福总统亲自出来监督它。

In 1937 , President Franklin D. Roosevelt declared October 12th a Federal holiday and Christopher Columbus Day became a fixture on the American calendar .

1973年，罗斯福总统把10月12日这天定为法定节日——哥伦比亚日，使其正式入驻美国日历。